عنوان شکایت پارک خودرو در حیاط مشاعی

با سلام و عرض احترام
ما در یک ساختمان ۵ طبقه تک واحدی حدود ۲۵ سال است زندگی میکنیم. حیاط مشاع می باشد و در سند هیچ کدام از مالکان به عنوان پارکینگ ثبت نشده است.
حدود ۵ سال با توافق همسایگان خودروها را داخل خیاط پارک می کردیم اما یکی از همسایه ها به دلیل بد پارک کردن باعث مزاحمت می شد. چندین و چندین بار به صورت شفاهی و کتبی اخطار داده شد که خودرو را درست پارک کند اما باز تکرار بد پارک کردن را داشت و البته حدود ۲۰ سال هم راه پله بالا پشت بام را وسائل شخصی چیده بود تا جایی که باعث درگیری شد و بنده مجبور به شکایت به عنوان مزاحمت از طریق دفاتر قضایی انجام دادم. هم برای پارک بد خودرو در حیاط مشاع و هم برای استفاده از راه پله بالاپشت بام برای وسائل و درخواست کارشناس رسمی دادگستری برای تامین دلیل انجام دادم و تائید شد.
اما از آنجاییکه متن شکایت را دفتر خدمات قضای تایپ کرده و ثبت کرده بود و عنوان شکایت خلع ید اعلام شده بود، قاضی شکایت را رد کرده و دلیل آنرا به این شکل گفته که باید درخواست عدم تصرف و رفع مزاحمت اعلام میشده. حال برای پیگیری و رفع این مشگل بنده چگونه میتوانم پیگیر ادامه شکایت کنم؟ گویا امکان اعتراض به این شکایت وارد نمی شود

لازم به دکر است پس از ارسال ابلاغیه و پاسخ و نتیجه این شکایت به خوانده،  ایشون همچنان در هفته چند روز  خودرو را در خیاط مشاع پارک می کند.  بنده هم به 110 اطلاع دادم و توسط مامور صورتجلسه شده  و 2 بار این صورت جلسه انجام شده

لطفا راهنمایی بفرمایید به چه صورت می توانم شکایت خود را مجدد انجام دهم که نتیجه مثبتی بگیرم . از پارک کردن خودرو این شخص جلوگیری شود ؟ و آیا می توانم شکایت را کیفری انجام دهم ؟

با تشکر